Мать отнесла тяжелый сверток на почту. Наступили дни напряженного ожидания. Никогда еще в своей жизни Корчагин не ждал писем с таким мучительным нетерпением, как в эти дни. Павел жил от утренней почты до вечерней. Ленинград молчал.
Молчание издательства становилось угрожающим. С каждым днем предчувствие поражения усиливалось, и Корчагин сознался себе, что безоговорочный отвод книги будет его гибелью. Тогда больше нельзя жить. Нечем.
В такие минуты вспоминался загородный парк у моря, и еще и еще раз вставал вопрос:
«Все ли сделал ты, чтобы вырваться из железного кольца, чтобы вернуться в строй, сделать свою жизнь полезной?»
И отвечал:
«Да, кажется, все!»
Много дней спустя, когда ожидание становилось уже невыносимым, мать, волнуясь не меньше сына, крикнула, входя в комнату:
— Почта из Ленинграда!!!
Это была телеграмма из обкома. Несколько отрывистых слов на бланке: «Повесть горячо одобрена. Приступают к изданию. Приветствуем победой».
Сердце учащенно билось. Вот она, заветная мечта, ставшая действительностью! Разорвано железное кольцо, и он опять — уже с новым оружием — возвращался в строй и к жизни.
1930–1934 гг.
Фольварк (нем.) — небольшая усадьба, поместье.
Самостийный шовинизм — проповедь травли и угнетения других народов, характерная для украинских революционеров, требовавших превратить Украину в буржуазную республику.
Жовто-блакитний — по-украински — желто-голубой.
УНР — Украинская народная республика. Так лживо называли Украину контрреволюционеры, временно захватившие власть.
Подив — политический отдел дивизии.
Уком — уездный комитет партии
Опродкомдив — особая продовольственная комиссия дивизии
Пилсудчики — последователи Пилсудского, главы Польского буржуазного государства (1918–1922 гг.).
Ручная граната Новицкого весом около 4 килограммов, для разрыва проволочных заграждений.
УТЧК — участковая транспортная чрезвычайная комиссия
«Рабочая оппозиция» — антипартийная группа в РКП(б), вела борьбу против Ленина и ленинской линии ЦК партии.
Желлеском — железнодорожный лесной комитет.
Петровский Т.И. (1878–1958) — старый большевик, в те годы председатель Всеукраинского Центрального исполнительного комитета.
ЧОН — части особого назначения, созданные из коммунистов и комсомольцев.
Наштаокр — начальник штаба округа.
Учраспред — учётно-распределительный отдел
Оргинстр — организационно-инструкторский отдел
ВВО — всеобщее военное обучение
РИК — районный исполнительный комитет.
Сеньорен-конвент — собрание представителей делегаций (групп делегатов отдельных областей и т. д.) на съезде.
КК — партийная контрольная комиссия
МКК — Московская контрольная комиссия
Эсперанто — искусственный международный язык, созданный в 70-х годах XIX века.